Recorte de prensa publicado por spanish.china.org.cn
Cuatro ciudadanos japoneses fueron multados con 20.000 yuanes (cerca de 2.590 dólares USA) por actividades ilegales de levantamiento de planos y cartografía en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, noroeste de China, manifestó ayer el buró regional de topografía y cartografía.
El Instituto de Investigación para Humanidad y Naturaleza de Japón solicitó a los cuatro expertos japoneses, incluyendo a Hidehiro Soma y a otros tres, que llevaran a cabo una investigación sobre los cambios ecológicos y medioambientales en el lago Ebinur, un lago salado en Xinjiang.
El 5 de marzo, los cuatro hombres usaron equipo GPS para realizar estudios topográficos y de cartografía del área. Li Quanzhan, director del buró, informó que no tenían autorización para llevar a cabo esas actividades y que su acto había violado las leyes chinas correspondientes.
"Se trató de un desacato a las leyes chinas y sus acciones no ayudarán a la cooperación en investigación entre los dos países", declaró, añadiendo que el buró confiscó el equipo de topografía y los resultados.
Los cuatro japoneses se disculparon posteriormente y prometieron que acatarán las leyes chinas en futuras actividades de investigación en el país.
El pasado abril, dos expertos japoneses fueron multados con 80.000 yuanes (10.250 dólares USA) y fueron deportados por levantar el mapa de las coordenadas de un aeropuerto y de instalaciones de agua en Hotan de Xinjiang.
Estadísticas del buró mostraron que en 2006, se llevaron a cabo 759 casos de topografía y cartografía ilegales, muchos de ellos contando con la participación de organizaciones e individuos extranjeros.
De acuerdo con un nuevo reglamento que entró en vigor el 1 de marzo de este año, organizaciones e individuos extranjeros que tengan la intención de realizar actividades de topografía y cartografía deben obtener la aprobación del gobierno central y ser supervisados por los gobiernos locales.
spanish.china.org.cn
Cuatro ciudadanos japoneses fueron multados con 20.000 yuanes (cerca de 2.590 dólares USA) por actividades ilegales de levantamiento de planos y cartografía en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, noroeste de China, manifestó ayer el buró regional de topografía y cartografía.
El Instituto de Investigación para Humanidad y Naturaleza de Japón solicitó a los cuatro expertos japoneses, incluyendo a Hidehiro Soma y a otros tres, que llevaran a cabo una investigación sobre los cambios ecológicos y medioambientales en el lago Ebinur, un lago salado en Xinjiang.
El 5 de marzo, los cuatro hombres usaron equipo GPS para realizar estudios topográficos y de cartografía del área. Li Quanzhan, director del buró, informó que no tenían autorización para llevar a cabo esas actividades y que su acto había violado las leyes chinas correspondientes.
"Se trató de un desacato a las leyes chinas y sus acciones no ayudarán a la cooperación en investigación entre los dos países", declaró, añadiendo que el buró confiscó el equipo de topografía y los resultados.
Los cuatro japoneses se disculparon posteriormente y prometieron que acatarán las leyes chinas en futuras actividades de investigación en el país.
El pasado abril, dos expertos japoneses fueron multados con 80.000 yuanes (10.250 dólares USA) y fueron deportados por levantar el mapa de las coordenadas de un aeropuerto y de instalaciones de agua en Hotan de Xinjiang.
Estadísticas del buró mostraron que en 2006, se llevaron a cabo 759 casos de topografía y cartografía ilegales, muchos de ellos contando con la participación de organizaciones e individuos extranjeros.
De acuerdo con un nuevo reglamento que entró en vigor el 1 de marzo de este año, organizaciones e individuos extranjeros que tengan la intención de realizar actividades de topografía y cartografía deben obtener la aprobación del gobierno central y ser supervisados por los gobiernos locales.
spanish.china.org.cn
COMENTARIOS
Acerca de...
Archivo de Noticias del Ilustre Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía - Delegación Territorial de Canarias
