Archivo de Noticias del Ilustre Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía - Delegación Territorial de Canarias
Recorte de prensa publicado por www.china.org.cn
China aumenta control de estudios topográficos realizados por extranjeros
(31/08/2006, Agencia de Xinhua)
Las organizaciones extranjeras que quieran realizar estudios topográficos y cartográficos en China deberán obtener a partir de ahora un permiso especial y aceptar ser supervisados, informó hoy el Departamento Nacional de Topografía y Cartografía de China.
La nueva medida se extiende a las investigaciones científicas topográficas, a los programas de enseñanza y la exploración del territorio chino.
El número de este tipo de estudios realizados por extranjeros en China ha aumentado considerablemente y muchos proyectos se realizan de forma ilegal, lo cual supone una amenaza para la seguridad del país, según el departamento.
La ley china sobre topografía y cartografía establece que los extranjeros deben cooperar con sus colegas chinos y que los proyectos no deben estar relacionados con secretos estatales ni perjudicar la seguridad estatal.
El departamento manifestó que los extranjeros que realicen estudios o publiquen información geográfica sobre China serán severamente sancionados.
A comienzos de este año dos científicos japoneses fueron multados con 80.000 yuanes (10.000 dólares USA) y deportados por recoger información y las coordenadas de un aeropuerto y de unas instalaciones hidrológicas en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang.
Además, los ciudadanos chinos que colaboren con entidades extranjeras o personas en este tipo de actividades, así como los traductores, también serán multados por no denunciar acciones ilegales.
Próximamente, el Departamento Nacional de Topografía y Cartografía publicará todos los detalles de los requisitos que deben cumplir los extranjeros que quieran realizar estudios en China.
www.china.org.cn
China aumenta control de estudios topográficos realizados por extranjeros
(31/08/2006, Agencia de Xinhua)
Las organizaciones extranjeras que quieran realizar estudios topográficos y cartográficos en China deberán obtener a partir de ahora un permiso especial y aceptar ser supervisados, informó hoy el Departamento Nacional de Topografía y Cartografía de China.
La nueva medida se extiende a las investigaciones científicas topográficas, a los programas de enseñanza y la exploración del territorio chino.
El número de este tipo de estudios realizados por extranjeros en China ha aumentado considerablemente y muchos proyectos se realizan de forma ilegal, lo cual supone una amenaza para la seguridad del país, según el departamento.
La ley china sobre topografía y cartografía establece que los extranjeros deben cooperar con sus colegas chinos y que los proyectos no deben estar relacionados con secretos estatales ni perjudicar la seguridad estatal.
El departamento manifestó que los extranjeros que realicen estudios o publiquen información geográfica sobre China serán severamente sancionados.
A comienzos de este año dos científicos japoneses fueron multados con 80.000 yuanes (10.000 dólares USA) y deportados por recoger información y las coordenadas de un aeropuerto y de unas instalaciones hidrológicas en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang.
Además, los ciudadanos chinos que colaboren con entidades extranjeras o personas en este tipo de actividades, así como los traductores, también serán multados por no denunciar acciones ilegales.
Próximamente, el Departamento Nacional de Topografía y Cartografía publicará todos los detalles de los requisitos que deben cumplir los extranjeros que quieran realizar estudios en China.
www.china.org.cn